TongTong
Accedi

天文数字 (tiān wén shù zì) — cifra astronomica, numero enorme (usato in modo iperbolico)

Definizione

Letteralmente 'cifra astronomica' — un numero così grande da essere quasi inimmaginabile, usato come sostantivo iperbolico per costi, debiti o quantità. La parola in sé è fissa: si riferisce sempre a una quantità enorme, mai a un numero legato alla scienza.

sostantivo
cifra astronomicanumero enorme (usato in modo iperbolico)

Esempi

  • 天文数字。
    Zhè ge xiàng mù de fèi yòng shì yí gè tiān wén shù zì.
    Il costo di questo progetto è una cifra astronomica.
  • 天文数字。
    Tā qiàn de zhài yǐ jīng biàn chéng le tiān wén shù zì.
    Il debito che ha accumulato è diventato una cifra astronomica.
  • ，天文数字。
    Duì pǔ tōng rén lái shuō, yí yì yǐ jīng shì tiān wén shù zì le.
    Per la gente comune, 100 milioni è già una cifra astronomica.
Compare in
Concetti astrattiNumeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.