天目 (tiān mù) — Monte Tianmu (una catena montuosa nello Zhejiang, Cina)

Definizione

Nome proprio del Monte Tianmu, una famosa catena montuosa nello Zhejiang. Abbreviazione di 天目山; anche una varietà di tè (天目盏) che prende il nome dalla regione.

sostantivo
Monte Tianmu (una catena montuosa nello Zhejiang, Cina)
Classificatore · 座

Esempi

  • 天目浙。
    tiān mù Shān shì zhè jiāng zuì zhù míng de shān mài zhī yī.
    Il Monte Tianmu è una delle catene montuose più famose dello Zhejiang.
  • 天目。
    Wǒ men jì huà míng nián qù tiān mù shān lǚ xíng.
    Abbiamo in programma di visitare il Monte Tianmu l'anno prossimo.
  • 天目。
    Guān yú tiān mù dì shén huà chuán shuō hěn duō.
    Ci sono molti miti e leggende su Tianmu.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

天tiāncielo
目mùocchio

天 = cielo + 目 = occhio: il nome di una montagna, letteralmente un occhio nel cielo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dà
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Apri 天 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

目 originariamente era un disegno di un occhio umano visto di profilo.

Apri 目 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.