天线 (tiān xiàn) — antenna; palo; (figurato) collegamenti con alti funzionari; informazioni interne
Definizione
Letteralmente 'linea del cielo', 天线 è un'antenna per ricevere segnali TV o radio. In senso figurato, avere 'un'antenna' al lavoro significa avere contatti interni per ottenere informazioni per primo.
sostantivo
antennapalo(figurato) collegamenti con alti funzionariinformazioni interne
Classificatore · 个
Esempi
- 天线，。Diàn shì de tiān xiàn huài le, xìn hào bù hǎo.L'antenna della TV è rotta, il segnale è scarso.
- 天线，。Tā zài gōng sī yǒu tiān xiàn, zǒng shì xiān zhī dào xiāo xi.Ha contatti in azienda, sa sempre le notizie per primo.
- 天线。Wū dǐng shàng de tiān xiàn bèi fēng chuī dǎo le.L'antenna sul tetto è stata abbattuta dal vento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.