太空 (tài kōng) — spazio esterno

Definizione

太空 è specificamente 'spazio esterno' (il vuoto oltre la Terra) — più ristretto di 空间, che significa anche stanza/area o ambito astratto. Usalo quando parli di esplorazione spaziale, astronauti, satelliti, ecc.

sostantivo
spazio esterno

Esempi

  • 太空。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò.
    Gli astronauti lavorano nello spazio.
  • 太空。
    Tā mèng xiǎng yǒu yì tiān néng qù tài kōng tàn suǒ.
    Sogna di poter un giorno esplorare lo spazio.
  • 太空，。
    Cóng tài kōng kàn, dì qiú zhǐ shì yí gè lán sè de xiǎo diǎn.
    Dallo spazio, la Terra è solo un piccolo punto blu.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

太tàiestremo
空kōngvuoto

太, 'estremo', con 空, 'vuoto', indica il vasto spazio al di fuori della Terra.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
穴穴xuégrotta, buco
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 空 è composto da 穴 (grotta o buco) e 工, che fornisce il suono.

Apri 空 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Esplorazione spaziale3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.