失算 (shī suàn) — calcolare male; giudicare male

Definizione

Verbo letterario/formale che significa 'calcolare male' (un piano, una previsione o una valutazione che va storta). Più spesso scritto che parlato.

verbo

calcolare malegiudicare male

失算。
Tā wán quán shī suàn le shì chǎng de xū qiú.
Ha completamente calcolato male la domanda del mercato.
失算。
Wǒ zǎo jiù liào dào nǐ huì shī suàn.
Avevo già previsto che avresti giudicato male.
失算，。
Zhè cì tóu zī shī suàn, sǔn shī bù xiǎo.
Questo investimento è stato calcolato male, e la perdita non è stata piccola.