失足 (shī zú) — scivolare e cadere; perdere l'equilibrio; (figurato) fare un passo falso nella vita; commettere un grave errore
Definizione
Literally 'lose one's footing' — used literally for slipping and falling, and figuratively for a serious moral misstep (often in 失足青年 'at-risk youth'). Far more dramatic than a casual mistake.
verb
scivolare e cadereperdere l'equilibrio(figurato) fare un passo falso nella vitacommettere un grave errore
Esempi
- 失足，。Tā bù xiǎo xīn shī zú, diào jìn le hé lǐ.He accidentally slipped and fell into the river.
- ，失足。Nián qīng rén yào xiǎo xīn, bú yào shī zú.Young people should be careful not to go astray.
- ，。Tā nián qīng shí shī guò yí cì zú, hòu lái gǎi guò zì xīn le.He made one wrong step in his youth, but later turned over a new leaf.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.