头筹 (tóu chóu) — primo posto, posizione di vertice (di solito nella frase 拔得头筹)

Definizione

Letteralmente 'primo gettone' — significa primo posto o posizione di vertice, usato quasi esclusivamente nell'espressione fissa 拔得头筹 ('vincere il primo posto').

sostantivo
primo postoposizione di vertice (di solito nella frase 拔得头筹)

Esempi

  • 头筹
    Tā zài zhè cì dà sài zhōng bá dé tóu chóu, huò dé le guàn jūn.
    Ha vinto il primo posto in questa competizione e ha ottenuto il campionato.
  • 头筹
    Xīn chǎn pǐn de xiāo liàng zài tóng háng yè zhōng bá dé tóu chóu.
    Le vendite del nuovo prodotto hanno conquistato il primo posto nel settore.
  • 头筹
    Shuí néng zài ào yùn huì shàng bá dé tóu chóu, chéng wéi zhòng rén guān zhù de jiāo diǎn?
    Chi può vincere il primo posto alle Olimpiadi e diventare il centro dell'attenzione di tutti?

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.