夸大其词 (kuā dà qí cí) — esagerare; enfatizzare eccessivamente (le parole)
Definizione
Un chengyu che significa esagerare o ingigantire — si concentra sul gonfiare le parole piuttosto che sull'atto in sé. Si abbina a verbi come 说 o 描述, e spesso prende un oggetto (la cosa esagerata).
locuzione idiomatica
esagerareenfatizzare eccessivamente (le parole)
Esempi
- 夸大其词，。Nǐ bú yào kuā dà qí cí, shì shí bú shì zhè yàng de.Non esagerare; i fatti non sono così.
- 夸大其词，。Tā shuō huà zǒng shì kuā dà qí cí, méi rén xiāng xìn tā le.Lui esagera sempre quando parla; nessuno gli crede più.
- 夸大其词。Zhè piān bào dào kuā dà qí cí le wèn tí de yán zhòng xìng.Questo rapporto ha esagerato la gravità del problema.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.