夹杂 (jiā zá) — essere mescolato con; essere intervallato da (elementi disparati); essere impigliato o coinvolto con (una persona o questione)
Definizione
夹杂 (jiāzá) significa elementi disparati mescolati insieme, spesso indesiderati o impuri (una cosa macchiata da un'altra). A differenza di 混合 (una miscela pulita di cose simili) o 交织 (un intreccio deliberato), implica che qualcosa di fuori posto si sia mescolato.
verbo
essere mescolato conessere intervallato da (elementi disparati)essere impigliato o coinvolto con (una persona o questione)
Esempi
- 夹杂。Zhè piàn chá yè jiā zá zhe yì diǎn mò lì huā xiāng.Questa foglia di tè è mista a un accenno di fragranza di gelsomino.
- 夹杂。Tā jiǎng de gù shi lǐ jiā zá le hěn duō kuā zhāng de chéng fèn.La storia che ha raccontato era mescolata a molta esagerazione.
- 夹杂。Tā bú yuàn jiā zá nà chǎng wú wèi de zhēng chǎo dāng zhōng.Non voleva impigliarsi in quella discussione senza senso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.