奇景 (qí jǐng) — vista spettacolare; paesaggio meraviglioso

Definizione

sostantivo
vista spettacolarepaesaggio meraviglioso

Esempi

  • ,奇景。
    Zhàn zài shān dǐng shàng, nǐ kě yǐ kàn dào zhuàng lì de qí jǐng.
    In piedi sulla cima della montagna, puoi vedere lo spettacolo magnifico.
  • 奇景。
    Zhè piàn shā mò zhōng de qí jǐng ràng rén jīng tàn bù yǐ.
    La vista spettacolare in questo deserto lascia le persone a bocca aperta.
  • 奇景。
    Shè yǐng shī zhuān mén lái zhè lǐ pāi shè rì chū shí de qí jǐng.
    I fotografi vengono qui appositamente per catturare la vista spettacolare all'alba.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

奇qímeraviglioso
景jǐngpaesaggio

奇 significa meraviglioso, mentre 景 significa paesaggio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dàgrande
Parte di suono声符shēngfú
可
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

奇 accoppia 大 (grande) con 可, una parte fonetica.

Apri 奇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Stesso suono oggi

景 ha 日 (sole) con 京, che ne determina il suono; originariamente significava luce solare.

Apri 景 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.