奉公守法 (fèng gōng shǒu fǎ) — rispettoso della legge; svolgere fedelmente i propri doveri e obbedire alla legge; (di un funzionario pubblico) servire l'interesse pubblico e rispettare le norme legali
Definizione
A formal, chengyu-style idiom meaning 'law-abiding and dutiful' — used for citizens or, especially, public servants who serve the public interest and observe the law. Reads as written/literary register, stronger than plain 守法.
idiom
rispettoso della leggesvolgere fedelmente i propri doveri e obbedire alla legge(di un funzionario pubblico) servire l'interesse pubblico e rispettare le norme legali
Esempi
- 奉公守法，。Měi yí gè gōng mín dōu yīng gāi fèng gōng shǒu fǎ, wéi hù shè huì zhì xù.Every citizen should be law-abiding and maintain social order.
- 奉公守法，。Tā yì shēng fèng gōng shǒu fǎ, cóng méi zuò guò wéi fǎ de shì.He was law-abiding all his life and never did anything illegal.
- ，奉公守法，。Zuò wéi gōng wù yuán, bì xū fèng gōng shǒu fǎ, quán xīn quán yì wèi rén mín fú wù.As a public servant, one must be dutiful and law-abiding, serving the people wholeheartedly.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.