契约 (qì yuē) — contratto, accordo (formale, giuridicamente vincolante)
Definizione
契约 è un contratto formale e legalmente vincolante — più solenne di 协议 (accordo, può essere informale) e più forte di 合同 (contratto commerciale). Spesso usato per obblighi solenni, scritti e bilaterali.
sostantivo
contrattoaccordo (formale, giuridicamente vincolante)
Classificatore · 份
Esempi
- 契约。Shuāng fāng bì xū zūn shǒu qì yuē zhōng de měi yì tiáo kuǎn.Entrambe le parti devono rispettare ogni clausola del contratto.
- 契约。Zhè fèn qì yuē de yǒu xiào qī shì sān nián.Questo accordo è valido per tre anni.
- 契约。Tā yīn wèi wéi fǎn qì yuē ér bèi gào shàng le fǎ tíng.È stato portato in tribunale per aver violato il contratto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.