奔波 (bēn bō) — correre qua e là; essere costantemente in movimento
Definizione
奔波 significa agitarsi o fare la spola tra luoghi per un periodo di tempo, di solito per lavoro o per portare a termine qualcosa — porta con sé un senso di stanchezza. A differenza di 奔跑, che è l'atto fisico di correre, 奔波 enfatizza i lunghi e faticosi viaggi avanti e indietro.
verbo
correre qua e làessere costantemente in movimento
Esempi
- 奔波，。Tā bēn bō le yì zhěng tiān, wǎn shàng cái huí jiā.Si è agitato tutto il giorno e non è tornato a casa fino a sera.
- ，奔波。Wèi le shàng dà xué, tā zài liǎng gè chéng shì jiān bēn bō.Per andare all'università, fa la spola tra due città.
- 奔波，。Tā cháng nián zài gè dì bēn bō, hěn shǎo huí jiā.Passa tutto l'anno ad agitarsi in vari posti e raramente torna a casa.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.