奠定 (diàn dìng) — (formale) gettare (le basi); stabilire (una bas…

Definizione

Usato nella scrittura formale per gettare le basi o un fondamento — più forte e figurato di 建立/设立. Si abbina con 基础/地位 come suo oggetto.

verbo

(formale) gettare (le basi)stabilire (una base o uno status)

奠定。
Zhè xiàng xié yì diàn dìng le liǎng guó cháng qī hé zuò de jī chǔ.
Questo accordo ha gettato le basi per una cooperazione a lungo termine tra i due paesi.
奠定。。
Tā de fā míng diàn dìng le tā zài kē jì jiè de dì wèi. kē jì jiè de quán wēi dì wèi.
La sua invenzione ha stabilito il suo status autorevole nella comunità tech.
奠定。
Zhè cì xuǎn jǔ diàn dìng le xīn zhèng dǎng de zhèng zhì jī chǔ.
Questa elezione ha gettato le basi politiche per il nuovo partito.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

奠diànposare

定dìngstabilizzare

“奠” (posare) e “定” (stabilizzare) si uniscono per indicare l'atto di stabilire qualcosa in modo solido.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine 奠 raffigurava un recipiente di alcol posato su un tappeto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

正

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

定 è composto da 宀 e 正, con 正 che fornisce il suono.

Compare in