女奴 (nǚ nú) — schiava

Definizione

sostantivo
schiava
Facili da confondere

Esempi

  • ，女奴。
    Zài gǔ dài, nǚ nú de dì wèi fēi cháng dī.
    Nell'antichità, le schiave avevano uno status molto basso.
  • 女奴。
    Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè nǚ nú de bēi cǎn mìng yùn.
    Questo romanzo racconta il tragico destino di una schiava.
  • ，女奴。
    Nà ge shè huì lǐ, nǚ nú bèi dàng zuò cái chǎn mǎi mai.
    In quella società, le schiave venivano comprate e vendute come proprietà.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚfemmina
奴núschiava

女 significa femmina e 奴 vuol dire schiava: quindi indica una schiava di sesso femminile.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

奴 mostra 又 (una mano) e 女 (una donna): una mano che cattura e comanda una donna.

Apri 奴 →
Compare in
Ruoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.