女方 (nǚ fāng) — la parte della sposa (famiglia e gruppo in un matrimonio)

Definizione

Si riferisce alla famiglia della sposa e al loro lato in un matrimonio o trattative nuziali. La controparte diretta di 男方, che è il lato dello sposo.

sostantivo
la parte della sposa (famiglia e gruppo in un matrimonio)

Esempi

  • 女方。
    nǚ fāng Hé nán fāng yì qǐ dìng le hūn qī.
    Il lato della sposa e il lato dello sposo hanno fissato insieme la data del matrimonio.
  • ，女方。
    Hūn lǐ dāng tiān, nǚ fāng de qīn qi men dōu hěn kāi xīn.
    Il giorno del matrimonio, i parenti dalla parte della sposa erano tutti molto felici.
  • 女方。
    nǚ fāng Zhǔn bèi le èr shí zhuō jiǔ xí zhāo dài kè rén.
    Il lato della sposa ha preparato venti tavoli di banchetto per ospitare gli invitati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚdonna
方fānglato

女 (donna) e 方 (lato) si combinano per indicare il lato della sposa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Famiglia e parentelaAmore e matrimonio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.