女高音 (nǚ gāo yīn) — soprano (voce o cantante)

Definizione

sostantivo
soprano (voce o cantante)
Classificatore · 位

Esempi

  • 女高音。
    Tā shì yí wèi zhù míng de nǚ gāo yīn.
    È una famosa soprano.
  • 女高音。
    Zhè shǒu qǔ zi shì wèi nǚ gāo yīn chuàng zuò de.
    Questo pezzo è stato composto per soprano.
  • 女高音。
    Gē jù zhōng de nǚ gāo yīn jué sè fēi cháng nán chàng.
    Il ruolo di soprano nell'opera è molto difficile da cantare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

女nǚfemmina
高音voce alta
高gāoalta音yīnvoce
偏正Modificatore + testa

Il termine femminile e la voce alta si combinano per indicare il soprano.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

女 rappresenta una donna con le braccia piegate, in ginocchio o in piedi. Nella forma moderna la figura guarda a destra e la piccola parte racchiusa è ciò che rimane di un braccio.

Apri 女 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.