奶油 (nǎi yóu) — panna, burro

Definizione

sostantivo
pannaburro

Esempi

  • 奶油。
    Zhè kuài dàn gāo shàng yǒu hěn duō nǎi yóu.
    C'è molta panna su questa torta.
  • 奶油。
    Tā zài miàn bāo shàng tú le nǎi yóu.
    Ha spalmato il burro sul pane.
  • 奶油。
    Zuò zhè dào cài xū yào yì xiē nǎi yóu hé táng.
    Hai bisogno di un po' di panna e zucchero per fare questo piatto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

奶nǎilatte
油yóugrassi

奶 indica il latte, mentre 油 indica il grasso; insieme indicano la parte grassa del latte.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Stesso suono oggi

奶 unisce 女, una donna, e 乃, che ne determina il suono.

Apri 奶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Stesso suono oggi

油 è costruito con 氵, una parte legata all'acqua, e 由 che ne fornisce il suono.

Apri 油 →
Compare in
Cibo (generale)5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.