TongTong
Accedi

奸笑 (jiān xiào) — (sostantivo) sorriso sinistro; (verbo) sorridere in modo sinistro o malizioso

Definizione

奸笑 descrive un sorriso che nasconde cattive intenzioni — 'sorriso sinistro'. Implica che chi sorride sta tramando, deridendo o sta per agire con malizia, non solo divertito.

sostantivo
sorriso sinistro
verbo
sorridere in modo sinistro o malizioso

Esempi

  • 奸笑。
    Tā liǎn shàng lù chū le yì sī jiān xiào.
    Un accenno di sorriso sinistro è apparso sul suo viso.
  • ，奸笑。
    Kàn dào wǒ shī bài, tā duǒ zài jiǎo luò lǐ jiān xiào.
    Vedendomi fallire, si è nascosto nell'angolo e ha sogghignato.
  • 奸笑。
    Bú yào qīng yì xiāng xìn nà zhǒng jiān xiào de rén.
    Non fidarti facilmente delle persone che hanno un sorriso sinistro.
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.