好处费 (hǎo chù fèi) — mancia, gratifica
Definizione
好处费 (hǎochùfèi) indica un pagamento fatto in modo discreto per ottenere un favore — una 'mancia' o 'bustarella' — di solito in ambito lavorativo o commerciale. È più furtivo e basato sul do ut des rispetto a 小费 (una normale mancia per un servizio).
sostantivo
manciagratifica
Esempi
- 好处费。Tā gěi le fú wù yuán yì bǎi yuán de hǎo chù fèi.Ha dato al cameriere una mancia di 100 yuan.
- 好处费。Zhè bǐ hǎo chù fèi shì gěi zhōng jiè de.Questa mancia è per l'agente.
- 好处费。Gōng sī jìn zhǐ yuán gōng shōu qǔ rèn hé hǎo chù fèi.L'azienda vieta ai dipendenti di accettare qualsiasi mancia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.