好玩 (hǎo wán) — divertente, interessante (di un'attività, luogo…

Definizione

aggettivo

divertenteinteressante (di un'attività, luogo o cosa)

好玩，？
Zhè ge yóu xì hěn hǎo wán, nǐ yào bú yào shì shì?
Questo gioco è molto divertente, vuoi provarlo?
好玩。
Zhōu mò qù yóu lè yuán zhēn shì hǎo wán jí le.
Andare al parco divertimenti nel fine settimana è stato estremamente divertente.
好玩，。
Nà běn shū tǐng hǎo wán de, wǒ yí xià wǔ jiù kàn wán le.
Quel libro è piuttosto interessante; l'ho finito in un pomeriggio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

好 significa buono e 玩 vuol dire giocare: qualcosa di bello da usare per giocare è divertente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

女子好

好 unisce 女 (donna) e 子 (bambino), inteso come una donna con un bambino, legato alla bontà o all'affetto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

元

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

玩 accoppia 玉 (giada) con 元 (yuán) per il suono. La parte della giada fa riferimento ai giocattoli fatti di giada.

Compare in