好玩儿 (hǎo wán r) — divertente, piacevole, interessante

Definizione

Modo informale e parlato per dire che qualcosa è divertente. 逗 è più comico/da ridere; 可笑 tende a 'ridicolo'.

aggettivo

divertentepiacevoleinteressante

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

好玩divertente

好hǎopiacevole玩wángiocare

偏正Modificatore + testa

好玩儿 usa 好 per 'divertente' e 玩 per 'giocare', con 儿 che dà la forma colloquiale parlata.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

女子好

好 unisce 女 (donna) e 子 (bambino), inteso come una donna con un bambino, legato alla bontà o all'affetto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

玉玉yùgiada

Parte di suono声符shēngfú

元

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

玩 accoppia 玉 (giada) con 元 (yuán) per il suono. La parte della giada fa riferimento ai giocattoli fatti di giada.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Compare in