如下 (rú xià) — come segue

Definizione

Una locuzione avverbiale formale/scritta che significa 'come segue' — introduce informazioni, ragioni o piani che vengono dopo, quasi sempre per iscritto piuttosto che nel parlato.

verbo
come segue

Esempi

  • 如下。
    Wǒ de jì huà rú xià.
    Il mio piano è come segue.
  • 如下。
    Jù tǐ zuò fǎ rú xià.
    Il metodo specifico è come segue.
  • 如下。
    Tā de lǐ yóu rú xià.
    Le sue ragioni sono come segue.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

如rúcome
下xiàsotto

如 significa 'come' e 下 significa 'sotto'; insieme significano 'come sotto', cioè 'come segue'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Stesso suono oggi

如 è composto da 口 (bocca) per il significato e da 女 (donna) per il suono.

Apri 如 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.