妖气 (yāo qì) — aura sinistra, atmosfera inquietante

Definizione

An eerie, sinister 'aura' or atmosphere — usually given off by a place, person, or scene that feels uncanny or evil. Less physical than 气氛, and carries a supernatural or menacing tone.

noun
aura sinistraatmosfera inquietante

Esempi

  • 妖气
    Zhè dòng lǎo fáng zi gěi rén yì zhǒng yāo qì de gǎn jué.
    This old house gives people a feeling of a sinister aura.
  • 妖气
    Tā biǎo qíng guǐ yì, shēn shàng dài zhe yì gǔ yāo qì.
    His expression was strange, and he carried an eerie aura.
  • 妖气
    Zhè ge shān dòng lǐ mí màn zhe nóng zhòng de yāo qì.
    This cave was filled with a thick, sinister aura.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.