妖言 (yāo yán) — eresia; discorso falso e dannoso; falsità; dottrina fuorviante
Definizione
妖言 (yāo yán) significa 'eresia' o 'fallacia' — discorso inquadrato come pericoloso e ingannevole, usato principalmente nella scrittura storica o politica. Oggi appare quasi esclusivamente nell'espressione fissa 妖言惑众 ('diffondere bugie per ingannare il pubblico').
sostantivo
eresiadiscorso falso e dannosofalsitàdottrina fuorviante
Esempi
- 妖言。Gǔ dài tǒng zhì zhě cháng bǎ fǎn duì tā men de yán lùn chēng wéi yāo yán.Gli antichi sovrani spesso etichettavano i discorsi di opposizione come eresia.
- 妖言，。Tā sàn bù yāo yán, mí huò le bù shǎo rén.Ha diffuso fallacie e ha ingannato parecchie persone.
- 妖言。Lì shǐ shàng hěn duō yāo yán dōu bèi yòng lái shān dòng mín zhòng.Nella storia, molte eresie sono state usate per incitare le masse.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.