妙算 (miào suàn) — piano brillante, eccellente stratagemma; calcoli o previsioni accurati
Definizione
Un sostantivo letterario/elevato per un piano brillante o una previsione, usato più spesso per la strategia (come nella frase fissa 神机妙算, 'stratagemma divinamente astuto'). È molto più formale e letterario delle parole quotidiane per 'piano'.
sostantivo
piano brillanteeccellente stratagemmacalcoli o previsioni accurati
Esempi
- 妙算。Tā de miào suàn ràng duì shǒu cuò shǒu bù jí.Il suo brillante piano ha colto l'avversario alla sprovvista.
- 妙算。Méi rén yù liào dào tā de miào suàn rú cǐ zhǔn què.Nessuno si aspettava che i suoi calcoli fossero così precisi.
- 妙算。Zhè wèi jūn shī yǐ miào suàn wén míng.Questo stratega militare è famoso per i suoi brillanti stratagemmi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.