妙趣横生 (miào qù héng) — pieno di arguzia e umorismo, scintillante di osservazioni deliziose

Definition

Idioma letterario che loda scritti o discorsi pieni di spirito e fascino. Usato spesso in recensioni e commenti formali, più elaborato delle parole quotidiane per 'divertente' come 幽默.

idiom
pieno di arguzia e umorismoscintillante di osservazioni deliziose

Examples

  • 妙趣横生
    Tā de yǎn jiǎng miào qù héng, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.
    Il suo discorso era pieno di spirito e umorismo — il pubblico non riusciva a smettere di ridere.
  • 妙趣横生
    Zhè běn xiǎo shuō yǔ yán shēng dòng, miào qù héng.
    Questo romanzo ha un linguaggio vivido e brilla di osservazioni deliziose.
  • 妙趣横生
    Nà wèi xiàng sheng yǎn yuán de biǎo yǎn miào qù héng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Il numero di quel comico di crosstalk era pieno di spirito e umorismo, lasciando una profonda impressione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.