始发 (shǐ fā) — iniziare (un viaggio, una circolazione o un evento); avere origine

Definizione

Usato per l'inizio formale/ufficiale di un servizio di trasporto, pubblicazione o evento — es. partenza di un treno, lancio di una rivista. Più formale di 开始, che copre qualsiasi inizio generico.

iniziare (un viaggio, una circolazione o un evento)avere origine

Esempi

  • 始发
    Zhè tàng liè chē cóng běi jīng shǐ fā, kāi wǎng shàng hǎi.
    Questo treno parte da Pechino diretto a Shanghai.
  • Zhè běn zá zhì cóng xià yuè qǐ shǐ fā fā xíng.
    Questa rivista inizierà la pubblicazione dal prossimo mese.
  • 始发
    Zhè cì huó dòng jiāng yú xià zhōu yī shǐ fā.
    Questo evento inizierà lunedì prossimo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.