娱乐城 (yú lè chéng) — città dell'intrattenimento, complesso di casinò, complesso di divertimenti

Definizione

娱乐城 si riferisce a un grande complesso di intrattenimento o casinò — un luogo con molti giochi, spettacoli e gioco d'azzardo sotto lo stesso tetto, non solo una città per l'intrattenimento.

sostantivo
città dell'intrattenimentocomplesso di casinòcomplesso di divertimenti
Classificatore · 个

Esempi

  • 娱乐城。
    Zhè zuò chéng shì xīn jiàn le yí gè dà xíng yú lè chéng.
    Questa città ha appena costruito un grande complesso di intrattenimento.
  • 娱乐城。
    Tā men zài yú lè chéng lǐ wán le yì zhěng tiān.
    Hanno giocato nel complesso di intrattenimento tutto il giorno.
  • 娱乐城。
    yú lè chéng De bǎo ān cuò shī fēi cháng yán gé.
    Le misure di sicurezza del complesso di intrattenimento sono molto severe.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

娱乐divertimento
娱yúintrattenere/piacere乐lègioia/piacere
联合Coordinazione
城chéngcittà

娱乐 indica divertimento, e 城 segna un grande complesso; insieme formano una città del divertimento.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 娱 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Stesso suono oggi

城 unisce 土 (terra) a 成 come parte fonetica, perché le mura cittadine erano originariamente fatte di terra compattata.

Apri 城 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.