婷婷 (tíng tíng) — elegante, aggraziato (di portamento femminile, letterario)

Definition

Parola letteraria che descrive il portamento o la postura aggraziata di una donna — quasi sempre usata come parte di 婷婷玉立 (in piedi, alta e aggraziata) o 婷婷袅袅. Appartiene al cinese scritto, non al linguaggio quotidiano.

bound form
eleganteaggraziato (di portamento femminile, letterario)

Examples

  • 婷婷
    Tā tíng tíng yù lì, měi rú huà.
    Sta in piedi con grazia, bella come un dipinto.
  • 婷婷
    Tā de tíng tíng shēn zī ràng rén zàn tàn.
    La sua postura aggraziata fa ammirare la gente.
  • 婷婷
    Nà wèi nǚ shì tíng tíng yōu yǎ, qì zhì chū zhòng.
    Quella signora è aggraziata ed elegante, con un temperamento eccezionale.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.