TongTong
Accedi

孤零零 (gū líng líng) — tutto solo, solitario, isolato (spesso con un senso di desolazione o pietà)

Definizione

Un aggettivo vivido, quasi onomatopeico, che significa 'tutto solo, desolato' — usato per iscritto, spesso in una frase con 地 prima di un verbo. Più forte e visivo di 孤单; 孤立 di solito riguarda l'essere tagliato fuori dagli altri, non solo l'essere soli.

aggettivo
tutto solosolitarioisolato (spesso con un senso di desolazione o pietà)

Esempi

  • 孤零零。
    Tā yí gè rén gū líng líng dì zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng.
    Era seduto tutto solo sulla panchina del parco.
  • 孤零零。
    Zhè zuò gū líng líng de xiǎo dǎo jī hū méi yǒu rén qù guò.
    Questa isolata isoletta non è mai stata visitata quasi da nessuno.
  • 孤零零，。
    Tā gǎn dào gū líng líng de, méi yǒu péng you zài shēn biān.
    Si sentiva tutta sola, senza amici intorno.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.