学分 (xué fēn) — credito formativo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

credito formativo

Classificatore · 个

，学分。
Zhè xué qī wǒ xiū le wǔ mén kè, měi mén kè yǒu sān xué fēn.
Questo semestre ho seguito cinque corsi, ciascuno con tre crediti.
学分。
Bì yè xū yào xiū gòu yì bǎi liù shí gè xué fēn.
Devi ottenere 160 crediti per laurearti.
，学分。
Tā zhuǎn dào xīn xué xiào hòu, yǐ qián de xué fēn hái kě yǐ yòng.
Dopo essersi trasferito alla nuova scuola, i suoi crediti precedenti possono ancora essere utilizzati.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

学xuéstudiare

学 “studiare” e 分 “punti” insieme indicano i punti guadagnati per lo studio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Compare in