宇航局 (yǔ háng jú) — agenzia spaziale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

agenzia spaziale

Esempi

宇航局。
Zhōng guó yǔ háng jú jì huà zài míng nián fā shè xīn de tàn cè qì.
L'agenzia spaziale cinese prevede di lanciare una nuova sonda l'anno prossimo.
宇航局。
Měi guó yǔ háng jú zuì jìn gōng bù le xīn de huǒ xīng rèn wu.
L'agenzia spaziale statunitense ha recentemente annunciato una nuova missione su Marte.
宇航局，。
Tā cóng xiǎo mèng xiǎng zài yǔ háng jú gōng zuò, yán jiū tài kōng kē jì.
Sognava di lavorare all'agenzia spaziale fin dall'infanzia, studiando la tecnologia spaziale.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

宇航volo spaziale

宇yǔspazio航hángnavigazione

偏正Modificatore + testa

局júufficio

宇航 vuol dire volo spaziale e 局 significa ufficio: quindi 宇航局 è l'ufficio incaricato del volo spaziale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

宀于宇

Parte di significato形符xíngfú

宀宀miáncasa

Parte di suono声符shēngfú

于

于yú宇yǔ

Stesso suono oggi

宇 accoppia 宀, una forma simile a un tetto legata alle parti della casa come i davanzali, con 于, che ne fornisce la pronuncia.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

舟亢航

Parte di significato形符xíngfú

舟舟zhōubarca

Parte di suono声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Stesso suono oggi

航 mostra una barca con 舟, e 亢 ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

句

句jù局jú

Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.

Compare in

Gruppi e organizzazioni Esplorazione spaziale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.