TongTong
Accedi

安生 (ān shēng) — (di vita, ambiente) pacifico, stabile, senza disturbi; (di una persona, solitamente in negativo o retorico) calmo, educato, che non causa problemi

Definizione

Usato per una vita o un ambiente pacifico e indisturbato. Come commento sul comportamento di una persona, 安生 appare tipicamente in forma negativa (不∼) — che significa 'non stare fermo, creare problemi'.

aggettivo
(di vita, ambiente) pacificostabilesenza disturbi(di una persona, solitamente in negativo o retorico) calmoeducatoche non causa problemi

Esempi

  • ，安生。
    Tuì xiū hòu, tā xiǎng guò jǐ nián ān shēng de rì zi.
    Dopo la pensione, vuole vivere qualche anno di vita tranquilla.
  • ，。
    Zhè hái zi zhēn bù ān shēng, yì tiān dào wǎn nào teng.
    Questo bambino è davvero irrequieto; fa casino tutto il giorno.
  • ，安生。
    Xī wàng zhè jiàn shì zǎo diǎn jié shù, dà jiā dōu néng ān shēng xiē.
    Spero che questa faccenda finisca presto così tutti possiamo stare un po' più tranquilli.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.