官能症 (guān néng zhēng) — malattia funzionale; disturbo funzionale
Definizione
Termine medico per un disturbo funzionale — sintomi senza causa organica rilevabile, in contrapposizione a 器质性疾病 (malattia organica). Il problema è nel funzionamento di un organo, non nella sua struttura.
sostantivo
malattia funzionaledisturbo funzionale
Esempi
- 官能症，。Yī shēng shuō tā dé de shì yì zhǒng guān néng zhēng, bú shì qì zhì xìng jí bìng.Il dottore ha detto che ha una malattia funzionale, non organica.
- 官能症。Zhè zhǒng guān néng zhēng de zhèng zhuàng huì suí zhe qíng xù bō dòng ér biàn huà.I sintomi di questo disturbo funzionale cambiano con le fluttuazioni emotive.
- 官能症。Zhì liáo guān néng zhēng tōng cháng xū yào xīn lǐ hé yào wù xiāng jié hé.Trattare una malattia funzionale di solito richiede una combinazione di terapia psicologica e farmaci.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
官能 (funzione degli organi) + 症 (malattia): indica un disturbo del funzionamento piuttosto che un danno visibile.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.