审判长 (shěn pàn zhǎng) — giudice presidente (in un tribunale)

Definizione

Esempi

• 审判长宣布开庭后，全体起立。
  shěn pàn zhǎng Xuān bù kāi tíng hòu, quán tǐ qǐ lì.
  Dopo che il giudice presidente ha annunciato l'udienza, tutti si sono alzati.
• 本案由三位法官组成合议庭，审判长主持审理。
  Běn àn yóu sān wèi fǎ guān zǔ chéng hé yì tíng, shěn pàn zhǎng zhǔ chí shěn lǐ.
  Questo caso è esaminato da un collegio di tre giudici, con il giudice presidente che supervisiona il processo.
• 审判长在判决书上签了字。
  shěn pàn zhǎng Zài pàn jué shū shàng qiān le zì.
  Il giudice presidente ha firmato la sentenza scritta.