室内 (shì nèi) — (sostantivo) interno, dentro (di un edificio o…

Definizione

sostantivo

internodentro (di un edificio o stanza)

avverbio

al chiuso

Facili da confondere

室内。
Wǒ men kě yǐ zài shì nèi zuò yùn dòng.
Possiamo fare esercizio al chiuso.
室内。
shì nèi De wēn dù bǐ wài miàn gāo.
La temperatura interna è più alta di quella esterna.
室内。
Zhè ge fáng zi de shì nèi shè jì hěn xiàn dài.
Il design degli interni di questa casa è molto moderno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

内nèiall'interno

室 significa “stanza” e 内 vuol dire “all'interno”; insieme indicano l'ambiente interno di una stanza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

宀至室

Parte di significato形符xíngfú

宀宀miántetto

Parte di suono声符shēngfú

至

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

室 posiziona 宀 (tetto) sopra 至, il luogo in cui ci si ferma, dando il significato di casa o abitazione.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

Compare in