家家户户 (jiā jiā hù hù) — ogni singola famiglia; ogni nucleo familiare
Definition
Espressione fissa che significa 'ogni famiglia (senza eccezione)'. Confronta con 千家万户 (anche 'ogni famiglia', più letterario/su larga scala) — 家家户户 è la forma colloquiale e quotidiana.
noun
ogni singola famigliaogni nucleo familiare
Examples
- ，家家户户。Chūn jié de shí hou, jiā jiā hù hù dōu huì tiē chūn lián.Durante la Festa di Primavera, ogni famiglia attacca i distici di Capodanno.
- 家家户户。Zhè ge zhèng cè ràng jiā jiā hù hù dōu shòu yì le.Questa politica ha avvantaggiato ogni famiglia.
- 家家户户。Cūn lǐ jiā jiā hù hù dōu zhǒng le guǒ shù.Ogni famiglia del villaggio ha piantato alberi da frutto.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.