家法 (jiā fǎ) — regole familiari / disciplina domestica (tradizionale, tramandata di generazione in generazione); (storico) bacchetta o strumento per punire i bambini in una famiglia
Definizione
Le regole proprie di una famiglia tradizionale e la punizione corporale usata per farle rispettare. Oggi appare solitamente in scritti storici o letterari sulla Cina antica, non nell'uso quotidiano moderno.
sostantivo
regole familiari / disciplina domestica (tradizionale, tramandata di generazione in generazione)(storico) bacchetta o strumento per punire i bambini in una famiglia
Esempi
- ，家法。Zài gǔ dài, měi gè dà jiā zú dōu yǒu zì jǐ de jiā fǎ.Nell'antichità, ogni grande clan aveva le proprie regole familiari.
- 家法。Tā yīn wèi wéi fǎn jiā fǎ bèi fá guì le yì zhěng tiān.È stato punito stando in ginocchio per un intero giorno per aver violato la disciplina familiare.
- 家法。Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo shù le jiù shè huì de jiā fǎ zhì dù.Questo romanzo descrive in dettaglio il sistema di disciplina familiare della vecchia società.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.