宽体 (kuān tī) — aereo a fusoliera larga

Definizione

sostantivo
aereo a fusoliera larga

Esempi

  • 宽体。
    Zhè shì yí jià kuān tī kè jī.
    Questo è un aereo passeggeri a fusoliera larga.
  • 宽体。
    kuān tī Fēi jī kě yǐ zuò gèng duō chéng kè.
    Gli aerei a fusoliera larga possono trasportare più passeggeri.
  • 宽体。
    Háng kōng gōng sī xīn mǎi le sān jià kuān tī.
    La compagnia aerea ha appena comprato tre aerei a fusoliera larga.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

宽kuānlargo
体tǐforma

宽 indica qualcosa di largo, e 体 indica la forma; quindi si usa per indicare un carattere tipografico espanso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 寬; 宽 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte di suono声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 寬 accoppia 宀, una casa, con 萈, una capra usata per il suono, per indicare una casa spaziosa; la forma semplificata 宽 è un'abbreviazione successiva.

Apri 宽 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Apri 体 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.