宽广 (kuān guǎng) — largo, ampio, esteso, vasto

Definizione

Usa 宽广 per 'ampio e vasto' — spazio fisico come strade, o ambito figurato come mente o orizzonti. Più letterario di 宽阔 ed enfatizza sia l'ampiezza che la grandiosità.

aggettivo
largoampioestesovasto

Esempi

  • 宽广。
    Tā de xiōng huái fēi cháng kuān guǎng.
    La sua mente è molto ampia.
  • 宽广，。
    Zhè tiáo mǎ lù hěn kuān guǎng, kě yǐ bìng pái zǒu liù liàng chē.
    Questa strada è molto larga; sei macchine possono guidare affiancate.
  • 宽广。
    Dú wàn juàn shū néng ràng rén de shì yě gèng kuān guǎng.
    Leggere diecimila libri può ampliare i propri orizzonti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

宽kuānlargo
广guǎngampio

宽 e 广 sono parole parallele per indicare larghezza, dando il senso di una vastità enorme.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 寬; 宽 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miáncasa
Parte di suono声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 寬 accoppia 宀, una casa, con 萈, una capra usata per il suono, per indicare una casa spaziosa; la forma semplificata 宽 è un'abbreviazione successiva.

Apri 宽 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廣; 广 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 廣 unisce 广 (parte del significato) con 黃 (parte che ne determina il suono); il 广 semplificato è una forma abbreviata successiva, non la forma storica completa.

Apri 广 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.