密歇根州 (Mì xiē gēn zhōu) — Michigan, stato degli USA

Definizione

sostantivo
Michiganstato degli USA

Esempi

  • 密歇根州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Mì xiē gēn zhōu lǚ yóu.
    Sono andato in Michigan per un viaggio l'estate scorsa.
  • 密歇根州。
    Mì xiē gēn zhōu Wèi yú měi guó zhōng xī bù.
    Il Michigan si trova nel Midwest degli Stati Uniti.
  • 密歇根州。
    Wǒ de péng you zài Mì xiē gēn zhōu shàng dà xué.
    Il mio amico frequenta l'università in Michigan.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

密歇根Michigan
密mì歇xiē根gēn
音译Traslitterazione
州zhōustato

“密歇根” indica il Michigan e “州” vuol dire stato; quindi si riferisce allo stato del Michigan.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Stesso suono oggi

密 accoppia 山 (montagna) con 宓 (mì), che ne dà la pronuncia, per rappresentare qualcosa di nascosto tra le montagne, quindi segreto.

Apri 密 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte di suono声符shēngfú
曷
曷hé歇xiē
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

歇 usa 曷 per il suono hé e 欠 per il suo significato.

Apri 歇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Stesso suono oggi

根 accoppia 木 (albero/legno), che rimanda alle radici delle piante, con 艮 come parte fonetica.

Apri 根 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Apri 州 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.