小口径 (xiǎo kǒu jìng) — di piccolo calibro, di piccolo diametro (di armi da fuoco o tubi); (figurato) su piccola scala, di portata limitata
Definizione
Letteralmente 'piccolo calibro' (口径 = calibro), riferito ad armi da fuoco o tubi con diametro interno stretto. Usato in senso figurato per qualcosa di limitato in portata o scala.
sostantivo
di piccolo calibrodi piccolo diametro (di armi da fuoco o tubi)(figurato) su piccola scaladi portata limitata
Esempi
- 小口径。Zhè zhǒng xiǎo kǒu jìng qiāng hěn qīng biàn.Questo tipo di pistola a piccolo calibro è molto leggera.
- 小口径，。Zhè ge jì huà zhǐ shì xiǎo kǒu jìng de xiū gǎi, méi yǒu dà biàn huà.Questo piano è solo una modifica su piccola scala, nessun grande cambiamento.
- 小口径，。Zhè cì gǎi gé shì xiǎo kǒu jìng de, zhī shè jí yí gè bù mén.Questa riforma è di portata limitata, coinvolge solo un dipartimento.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
La parte 小 vuol dire piccolo, 口 indica l'apertura e 径 il diametro; insieme indicano un foro di piccole dimensioni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.