小品 (xiǎo pǐn) — una scenetta comica (specialmente per palcoscenico o TV, ad es. al Gala del Capodanno Cinese); una breve creazione letteraria o artistica (vignetta, saggio, pezzo breve)

Definizione

小品 ha due sensi: un breve sketch comico teatrale/televisivo (es., il galà del Capodanno cinese), e un breve pezzo letterario. Per il senso letterario, è più breve e leggero di 文章 o 散文.

sostantivo
una scenetta comica (specialmente per palcoscenico o TV, ad es. al Gala del Capodanno Cinese)una breve creazione letteraria o artistica (vignetta, saggio, pezzo breve)
Classificatore · 个

Esempi

  • 小品。
    Chūn jié wǎn huì shàng yǎn le yí gè fēi cháng gǎo xiào de xiǎo pǐn.
    Alla festa è stato rappresentato uno sketch molto divertente.
  • 小品，。
    Tā nián qīng shí xiě guò yì xiē sǎn wén xiǎo pǐn, wén bǐ hěn qīng xīn.
    Da giovane ha scritto alcuni brevi saggi letterari, con una prosa molto fresca.
  • ，小品。
    Jīn nián de chūn jié wǎn huì, wǒ zuì xǐ huan nà ge guān yú jiā tíng de xiǎo pǐn.
    Al galà del Capodanno cinese di quest'anno, il mio preferito è stato lo sketch sulla famiglia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小xiǎopiccolo
品pǐnpezzo

La parola 小品 indica un pezzo breve: 小 significa corto o minore, mentre 品 indica un'opera o un oggetto.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.