小姑子 (xiǎo gū zǐ) — sorella minore del marito (colloquiale); cognata (specificamente, la sorella minore del marito)
Definizione
Si riferisce specificamente alla sorella minore di tuo marito — colloquiale, detto dalla moglie riguardo alla cognata. Confronta con 小姑 (xiǎogū) per la sorella maggiore/minore del marito, e 大姑子 per quella maggiore.
sostantivo
sorella minore del marito (colloquiale)cognata (specificamente, la sorella minore del marito)
Classificatore · 个
Esempi
- 小姑子。Wǒ de xiǎo gū zǐ jīn nián jié hūn le.La sorella minore di mio marito si è sposata quest'anno.
- 小姑子，。xiǎo gū zǐ Duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn mèi mei yí yàng.La sorella minore di mio marito è molto gentile con me, proprio come la mia sorellina.
- 小姑子。Wǒ pó po hé xiǎo gū zǐ yì qǐ lái kàn wǒ men.Mia suocera e la sorella minore di mio marito sono venute a trovarci insieme.
Origine
Parola derivata构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso
Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.
子zǐdesinenza sostantivale
小 significa più giovane e 姑 indica la sorella del marito; 子 forma il nome colloquiale per lei.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.