小小 (xiǎo xiǎo) — (aggettivo) molto piccolo, minuscolo (spesso affettuoso); (sostantivo) bambino piccolo, neonato; (nei nomi) piccolo

Definizione

Riduzione di 小 usata per enfatizzare 'piccolissimo' (spesso affettuoso) e come soprannome per un bambino piccolo. Nota che il secondo significato di questa riga è un uso di nome proprio, non un sostantivo generale.

aggettivo
molto piccolominuscolo (spesso affettuoso)
sostantivo
bambino piccoloneonato(nei nomi) piccolo

Esempi

  • 。
    Zhè ge xiǎo xiǎo de hé zi zhēn hǎo kàn.
    Questa scatolina è davvero carina.
  • 小小。
    Tā de míng zì jiào xiǎo xiǎo.
    Il suo nome è Xiaoxiao.
  • 小小。
    xiǎo xiǎo Nián jì jiù xué huì le tán gāng qín.
    A un'età così giovane, ha imparato a suonare il pianoforte.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

小xiǎopiccolo
小xiǎopiccolo

Ripetere 小 intensifica il senso di piccolezza estrema o di piccolezza adorabile.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 八八bādividere; separare
  • 丨丨gǔnoggetto piccolo

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Apri 小 →
Compare in
Fasi della vita ed etàDimensioni e misure5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.