小霸王 (xiǎo bà wáng) — bambino viziato che si comporta da piccolo tiranno; ragazzino prepotente, piccolo bullo
Definition
Un 'piccolo tiranno' — un bambino viziato e prepotente che comanda gli altri. La parte 霸王 significa letteralmente 'sovrano/re', quindi la parola dipinge il bambino come un piccolo sovrano che ottiene ciò che vuole.
noun
bambino viziato che si comporta da piccolo tirannoragazzino prepotentepiccolo bullo
Measure word · 个
Examples
- ，小霸王。Zhè hái zi bèi chǒng huài le, jiǎn zhí shì gè xiǎo bà wáng.Questo bambino è stato viziato fino alla nausea; è un vero piccolo tiranno.
- 小霸王。Lín jū jiā de xiǎo bà wáng yòu lái qiǎng wán jù le.Il piccolo tiranno della porta accanto è venuto a rubare i giocattoli di nuovo.
- ，小霸王。Bié guàn zhe tā, bù rán zhēn chéng xiǎo bà wáng le.Non assecondarlo, o diventerà davvero un piccolo tiranno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.