尖儿 (jiān ér) — punta, apice; (figurato) il migliore o il massimo (persona o cosa)

Definizione

尖儿 (jiānr) è un sostantivo colloquiale parlato che significa "punta" o "il migliore" — usato nel linguaggio quotidiano dove lo scritto 尖 risulterebbe rigido. Esempio: 拔尖儿 = eccellente.

sostantivo
puntaapice(figurato) il migliore o il massimo (persona o cosa)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 尖儿。
    Zhè zhī bǐ de jiān ér hěn xì.
    La punta di questa penna è molto sottile.
  • 尖儿。
    Shān jiān ér shàng yǒu hěn duō xuě.
    C'è molta neve sulla cima della montagna.
  • 尖儿。
    Tā shì wǒ men bān de jiān ér.
    Lui è il primo della nostra classe.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

尖jiānpunta
儿érdesinenza sostantivale

尖 indica un'estremità appuntita e 儿 dà il senso colloquiale della sua punta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

尖 posiziona 小 (piccolo) sopra 大 (grande), mostrando come la larghezza di un oggetto passi gradualmente da piccola a grande.

Apri 尖 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.