就是说 (jiù shì shuō) — cioè; in altre parole; vale a dire
Definizione
Un segnale discorsivo usato per riformulare o chiarire quanto appena detto, simile a 'cioè' o 'in altre parole' in italiano. Di solito separato da una pausa o da una virgola.
verb
cioèin altre parolevale a dire
Esempi
- ，就是说，。Zhè ge fāng àn bú xiàn shí, jiù shì shuō, wǒ men gēn běn fù dān bù qǐ.Questo piano non è realistico; in altre parole, semplicemente non possiamo permettercelo.
- ，就是说，。Tā shì wǒ mǔ qīn de dì di, jiù shì shuō, wǒ de jiù jiu.È il fratello minore di mia madre; cioè, mio zio materno.
- ，就是说，。Nǐ xū yào jǐn kuài wán chéng zhè xiàng gōng zuò, jiù shì shuō, zuì wǎn zhōu wǔ zhī qián.Devi finire questo compito il prima possibile; in altre parole, entro venerdì al più tardi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.