尺寸 (chǐ cùn) — taglia; dimensioni; misure (di vestiti); (figurato) tatto; discrezione; senso dell'appropriatezza
Definizione
尺寸 significa dimensione fisica o misure di un oggetto (gonna, finestra). Per l'altezza di una persona, usa 个子/个头儿; il senso figurato ('tatto, appropriatezza') si sovrappone a 分寸.
noun
tagliadimensionimisure (di vestiti)(figurato) tattodiscrezionesenso dell'appropriatezza
Esempi
- 尺寸。Zhè tiáo qún zi de chǐ cùn zhèng hé shì.La taglia di questa gonna è giusta.
- 尺寸。Qǐng liáng yí xià chuāng zi de chǐ cùn.Per favore, misura le dimensioni della finestra.
- 尺寸，。Tā shuō huà hěn yǒu chǐ cùn, cóng bù dé zuì rén.Ha molto tatto quando parla e non offende mai nessuno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.